Seat Leon > Manejo por voz

Funcionamiento

No disponible para el modelo: Media System Colour

Fig. 183 Manejo por voz: pantalla principal

Muchas de las funciones de la radio, media, teléfono y navegación pueden realizarse mediante órdenes por voz.

El manejo por voz del sistema de infotainment tan sólo estará disponible para el idioma seleccionado en Ajustes del sistema.

• Ajustes del manejo por voz.

Iniciar y detener el manejo por voz

• Para activar el manejo por voz, pulse brevemente la tecla del volante multifunción .
• Al activar el manejo por voz sonará un tono de inicio de diálogo y se mostrará la pantalla principal de control por voz,  fig. 183, (la pantalla principal aparecerá en el formato seleccionado en Ajustes del manejo por voz). Las indicaciones habladas le guían a través del siguiente "diálogo".
• Pronuncie la orden deseada y siga las instrucciones del "diálogo". A menudo puede activarse una función mediante diversas órdenes habladas. En caso de duda, pruebe a pronunciar una orden o diga Ayuda.
• Cuando se efectúe una acción (p.ej., llamar a un contacto), el manejo por voz finaliza automáticamente, deberá activarlo nuevamente si desea continuar con él. Existen ciertas órdenes tras las que el manejo por voz no finaliza y espera con un ¿Qué desea hacer ahora?.
• Para finalizar manualmente el manejo por voz, mantenga pulsada la tecla hasta que suene la señal de confirmación correspondiente, o bien, puede realizar dos pulsaciones breves en la tecla , o bien, pulsando el botón de función en la esquina superior derecha de la pantalla.
• Asimismo se puede finalizar el manejo por voz pronunciando las órdenes: Finalizar o Cancelar.

Ayuda para el manejo por voz

Se recomienda escuchar la Ayuda la primera vez que se utilice el manejo por voz.

• Active el manejo por voz .
• Pronuncie la orden Ayuda para iniciarla en el idioma indicado en Ajustes del sistema, y siga las instrucciones del diálogo. La orden Ayuda también se puede pronunciar seguida de una función del sistema de infotainment, como, por ejemplo, "Ayuda con la navegación".

Interacción con el modo de diálogo

Iconos en esquina superior izquierda:

El sistema espera una orden del usuario.

El sistema ha reconocido una orden y actuará en breve.

El sistema transmite una orden hablada y confirma la orden dada.

El sistema está modo pausa. (max 3 minutos).

Ocultar o mostrar menú control por voz.

Manejo durante el diálogo

Mientras el sistema de infotainment transmite una indicación hablada, en la pantalla del mismo se mostrará el símbolo .

• Se puede parar la locución pulsando el icono superior izquierdo de la pantalla o la tecla y se reanudará el reconocimiento de voz para el usuario.

IMPORTANTE: El sistema reconocerá una orden SOLO cuando el símbolo se muestre como "activo" en el cuadro o en la pantalla táctil.

Si se equivoca al pronunciar una orden, o bien la pronuncia incompleta, con lo cual no se produce ningún efecto, puede repetir la orden. El símbolo permanece activado.

• Pulse brevemente la tecla para repetir la orden.

Indicaciones para el manejo por voz

Para un funcionamiento óptimo del manejo por voz, siga las siguientes indicaciones:

• Hable, dentro de lo posible, con lentitud y claridad. El sistema no reconocerá palabras pronunciadas sin claridad, así como palabras y cifras en las que falten sílabas.

• Los números de teléfono deberán indicarse cifra a cifra o por bloques de números dichos por unidades, decenas o centenas.

• Hable con un volumen normal, sin entonar exageradamente, ni realizar pausas largas.

• Evite ruidos exteriores y en las cercanías (por ejemplo, conversaciones dentro del vehículo).

  Cierre todas las puertas, ventanillas y el techo corredizo.

• No oriente el aire de los difusores hacia el techo del habitáculo.

• Si circula a gran velocidad, hable un poco más alto.

Al activar el control por voz el sistema le lleva a la pantalla principal  fig. 183 en el que aparecerán los contextos en los que funciona el sistema y las órdenes principales.

A partir de aquí usted podrá ordenar al sistema en que contexto quiere actuar o directamente dar una orden de voz.

Al seleccionar cada uno de los contextos (Navegación, Teléfono, Radio, Media, Manejo por voz) aparecerá un menú en el que se relacionan las principales órdenes y, dentro de cada una de ellas, breves explicaciones de como llevarlas a cabo a modo de ayuda.

Manejo por voz (RADIO)

Manejo por voz (MEDIA)

a) Solo disponible para el modelo: Navi System Plus

Manejo por voz (TELÉFONO)

Manejo por voz (NAVEGACIÓN)

a) Solo disponible para el modelo: Navi System Plus

Manejo por voz

Aviso

Durante las maniobras de aparcamiento el manejo por voz no está disponible.

Ajustes del manejo por voz

• Pulse la tecla de infotainment > Ajustes > Manejo por voz.

Al cerrar un menú, los cambios se efectuarán automáticamente.

a) Disponible según equipamiento

Conectividad

Indicaciones generales para el manejo