Volkswagen Scirocco > Datos técnicos
Indicaciones sobre los datos técnicos
No válido en China
Mientras no se indique lo contrario, los datos técnicos son válidos para el modelo básico. Los valores indicados pueden diferir en función de los equipamientos opcionales o de la versión del modelo, así como en el caso de vehículos especiales y de equipamientos para determinados países.
Los datos de la documentación oficial del vehículo tienen siempre primacía.
Motor
En el adhesivo portadatos y en la documentación oficial del vehículo figura el motor que va montado en el vehículo.
Masa
Los valores de la masa en orden de marcha que figuran en las siguientes tablas rigen para el vehículo listo para circular con el depósito de combustible lleno al 90 % y considerando el peso del conductor (75 kg), de los líquidos operativos y, dado el caso, de las herramientas y de la rueda de repuesto. La masa en orden de marcha indicada aumenta con los equipamientos opcionales y el montaje posterior de accesorios, con lo que se reduce correspondientemente la carga útil posible.
La carga útil resulta de la suma de los siguientes pesos:
- pasajeros
- totalidad del equipaje
- carga sobre el techo incluidos los soportes básicos, o las barras transversales, y el sistema portaequipajes
Prestaciones
Las prestaciones del vehículo se han calculado sin ningún tipo de accesorio que las merme, como pueden ser un portaequipajes de techo o unas faldillas guardabarros.
En algunas motorizaciones con tren de rodaje para carreteras en mal estado, la velocidad máxima puede estar limitada a 210 km/h.
Por motivos técnicos de homologación y fiscales, los valores de potencia y las prestaciones podrían variar.
Explicación acerca de las tablas
Abreviaturas de las cajas de cambios:
- CM = cambio manual
- CA = cambio automático
- DSG = cambio de doble embrague DSG
CM6 significaría: cambio manual de 6 marchas.
ADVERTENCIA
Si se exceden los valores máximos autorizados para las masas, la carga útil, las dimensiones, las velocidades y las masas por eje, pueden producirse daños en el vehículo, accidentes y lesiones graves.
- No exceda las masas, la carga útil, las dimensiones ni las velocidades máximas autorizadas.
- No permita nunca que las masas por eje efectivas superen las masas máximas autorizadas por eje.
- La carga y su distribución en el vehículo influyen en el comportamiento de marcha y la capacidad de frenado. Adapte la velocidad correspondientemente.
AVISO
Distribuya siempre la carga en el vehículo de forma uniforme y lo más horizontalmente posible.
Cuando transporte objetos pesados en el maletero, colóquelos delante o encima del eje trasero para influir lo menos posible en el comportamiento de marcha.
AVISO
Tenga en cuenta las indicaciones y la información relativas a los vehículos de la categoría N1.
Datos distintivos del vehículo
No válido en China, ni en Corea, ni en Rusia
Fig. 185 A - Adhesivo portadatos del vehículo: en la figura, por ejemplo, con
letras distintivas del motor CPTA
3. B - Placa de modelo.
Fig. 186 En el parabrisas: número de identificación
del vehículo.
Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo puede leerse desde fuera a través de un recuadro que hay en el parabrisas → fig. 186. El recuadro se encuentra en la parte inferior del parabrisas, en un lateral. El número de identificación del vehículo también va grabado en el vierteaguas derecho. El vierteaguas está situado entre la torreta de la suspensión y la aleta. Para consultar el número hay que abrir el capó del motor.
Adhesivo portadatos del vehículo
El adhesivo portadatos del vehículo → fig. 185 A va pegado en el lado interior de la cubierta del manual de instrucciones y en el maletero, en la zona de la cavidad de la rueda de repuesto. En él figuran los siguientes datos:
- Número de identificación del vehículo (número de bastidor)
- Tipo de vehículo, potencia del motor y caja de cambios
- Letras distintivas del motor y del cambio, referencia
de la pintura, equipamiento interior.
En el ejemplo, las letras distintivas del motor son "CPTA" → fig. 185.
- Equipamientos opcionales, números PR
Placa de modelo
La placa de modelo → fig. 185 B se encuentra en la parte inferior del montante de la puerta del conductor. Se ve abriendo esta puerta. Los vehículos destinados a determinados países no llevan placa de modelo.
En la placa de modelo figuran los siguientes datos:
- Contraseña de homologación
- Masa máxima autorizada
- Masa máxima autorizada del conjunto vehículo tractor y remolque
- Masa máxima autorizada del eje delantero
- Masa máxima autorizada del eje trasero
En función del equipamiento, las letras distintivas del motor (LDM) pueden mostrarse en la pantalla del cuadro de instrumentos.
Dimensiones
No válido en China
Fig. 187 Dimensiones.
Los datos de la tabla corresponden al modelo básico alemán con equipamiento básico.
Los valores indicados pueden diferir si se montan llantas y neumáticos de otro tamaño, en función del equipamiento opcional o de la versión del modelo, si se montan posteriormente accesorios, así como en vehículos especiales o destinados a otros países.
a) R-Line: 1820 mm
b) Tara (sin conductor, sin carga útil).
c) Masa en orden de marcha (con conductor (75 kg) y líquidos operativos).
AVISO
- En los aparcamientos con bordillos elevados o
delimitaciones fijas, conduzca con precaución.
Estos objetos que sobresalen del suelo pueden dañar el paragolpes y otros componentes del vehículo al aparcar y desaparcar.
- Circule con precaución en las bajadas, en las
entradas a los inmuebles, por las rampas, al
subir bordillos y al pasar por encima de objetos.
De lo contrario, los componentes situados en la parte inferior del vehículo, como pueden ser paragolpes, faldones y componentes del tren de rodaje, del motor o del sistema de escape, podrían resultar dañados.
Capacidad del depósito de combustible
Capacidad del depósito de combustible
Aprox. 55 l; de ellos aprox. 7 l de reserva
Motores de gasolina
1,4 l, TSI 4 cilindros, 90 kW
No válido en China
a) La velocidad máxima se alcanza en 5ª marcha.
1,4 l, TSI 4 cilindros, 90 kW
No válido en China
a) Estos datos no estaban disponibles al cierre de la edición.
1,4 l, TSI 4 cilindros, 92 kW, BlueMotion Technology
No válido en China
a) La velocidad máxima se alcanza en 5ª marcha.
1,4 l, TSI 4 cilindros, 110 kW, BlueMotion Technology
No válido en China
a) La velocidad máxima se alcanza en 6ª marcha.
1,4 l, TSI 4 cilindros, 118 kW
No válido en China
a) La velocidad máxima se alcanza en 5ª marcha.
b) La velocidad máxima se alcanza en 6ª marcha.
2,0 l, TSI 4 cilindros, 132 kW, BlueMotion Technology
No válido en China
a) La velocidad máxima se alcanza en 5ª marcha.
2,0 l, TSI 4 cilindros, 155 kW
No válido en China
2,0 l, TSI 4 cilindros, 162 kW, BlueMotion Technology
No válido en China
a) La velocidad máxima se alcanza en 5ª marcha.
2,0 l, TSI 4 cilindros, 188 kW
No válido en China
a) La velocidad máxima se alcanza en 5ª marcha.
2,0 l, TSI 4 cilindros, 206 kW
No válido en China
a) La velocidad máxima se alcanza en 5ª marcha.
Motores diésel
2,0 l, TDI 4 cilindros, 110 kW, BlueMotion Technology
No válido en China
2,0 l, TDI 4 cilindros, 135 kW, BlueMotion Technology
No válido en China
