Mitsubishi Lancer > Información de carga

Es muy importante saber qué tanto peso puede cargar su vehículo.

Este peso se llama capacidad de carga del vehículo e incluye el peso de todos los ocupantes, la carga (incluyendo la carga en la canastilla del techo) y todas las opciones no instaladas de fábrica.

La etiqueta de información de llantas y carga está ubicada en el umbral de la puerta del conductor de su vehículo en donde muestra qué tanto peso puede cargar.

ADVERTENCIA

• Nunca sobrecargue su vehículo. La sobrecarga puede dañar su vehículo, afecta adversamente el desempeño del vehículo, incluyendo el manejo y el frenado, ocasiona falla de las llantas y puede ocasionar un accidente.

Es importante familiarizarse con los siguientes términos antes de cargar su vehículo.

• Carga máxima en la llanta del vehículo: es la carga de una llanta individual que se determina distribuyendo en cada eje su parte de la máxima carga del peso del vehículo y dividiéndola entre dos.
• Carga normal en la llanta del vehículo: es la carga de una llanta individual que se determina distribuyendo en cada eje su parte del peso de acera, peso de accesorios y el peso normal de los ocupantes y dividiéndola entre dos.
• El peso máximo del vehículo cargado: es la suma de:
  1. Peso vehicular,
  2. Peso de accesorios,
  3. Capacidad de peso del vehículo, y
  4. Peso de las opciones de producción.
• Peso vehicular: es el peso de un vehículo con equipo estándar incluyendo la máxima capacidad de combustible, aceite y refrigerante y si así está equipado, el aire acondicionado y el peso adicional del equipo opcional.
• Peso de accesorios: es el peso combinado (en exceso de los artículos estándar que pueden ser reemplazados) de la transmisión automática, la dirección hidráulica, los frenos de potencia, las ventanas eléctricas, los asientos eléctricos, el radio y el calefactor que se extiende hasta esos artículos que están disponibles cómo equipo instalado de fábrica (estén instalados o no).
• Capacidad de peso del vehículo: la carga tasada y la carga del equipaje más 68 kg (150 lb) * veces la capacidad designada de asientos del vehículo.
• Peso de las opciones de producción: el peso combinado de aquellas opciones instaladas en la producción regular que pesen más de 2.25 kg (5 lb) en exceso de los artículos de norma a los cuales reemplazan, no considerados previamente en el peso de acera o peso de accesorios, incluyendo frenos de trabajo pesado, niveladores de viaje, canastilla de techo, batería de trabajo pesado y vestidura especial.
• Peso normal de los ocupantes: 68 kg* (150 lb) veces el número de los ocupantes especificados. (En su vehículo el número es 3)
• Distribución de los ocupantes: distribución de los ocupantes en el vehículo cómo está especificado. (En su vehículo la distribución es 2 al frente, 1 en la segunda fila de asientos.

*: 68 kg (150 lb) es el peso de una persona definido por los reglamentos de los EEUU y Canadá.

Etiqueta de información de llantas y carga

La etiqueta de información de llantas y carga está ubicada en el pilar de la puerta del conductor.

Pasos para determinar el correcto límite de carga

1. Localice el enunciado "El peso combinado de los ocupantes y la carga nunca debe exceder de XXX kg o XXX libras" en la etiqueta de su vehículo.

2. Determine el peso combinado del conductor y los pasajeros que viajarán en su vehículo.

3. Reste el peso combinado del conductor y los pasajeros de los XXX kilogramos o las XXX libras.

4. La cifra resultante equivale a la cantidad de capacidad de carga y equipaje. Por ejemplo, si la cantidad "XXX" equivale a 630 kg (1400 lb) y además hay 5 pasajeros de 67.5 kg (150 lb) en su vehículo, la cantidad de carga y equipaje disponible es de 292.5 kg (650 lb). (1400 - 750 (5 x150) = 650 lb) (630 - 337.5 (5 x 67.5) = 292.5 )

5. Determine el peso combinado de equipaje y carga que se está cargando en el vehículo. Ese peso no puede exceder con seguridad la capacidad de carga y equipaje disponible calculada en el Paso 4.

6. Si su vehículo arrastrará un remolque, la carga de su remolque se deberá transferir a su vehículo. Consulte este manual para determinar cómo reducir la capacidad de carga y equipaje disponible de su vehículo.

NOTA

• Los pasos anteriores para determinar el límite correcto de carga se escribieron de acuerdo a los reglamentos de los EEUU.
• Su vehículo no puede arrastrar un remolque, así que el paso 6 es irrelevante.

NOTA

• La siguiente tabla muestra ejemplos de cómo calcular la carga total, la capacidad de carga y de equipaje de su vehículo con varias configuraciones de asientos, diferente número de pasajeros, de varias tallas. Esta tabla sólo tiene propósitos ilustrativos y puede no ser precisa para la configuración de sentado y la capacidad de transporte de carga de su vehículo.

  Para el siguiente ejemplo el peso combinado de los ocupantes y la carga nunca debe exceder de 392 kg (865 lb).

• Bajo la condición de un vehículo cargado al máximo, no deben excederse los rangos de tasa de peso bruto en el eje (GAWR) para los ejes delantero y trasero. Para mayor información con respecto a GAWR, carga del vehículo, vea la sección de "Especificaciones" de este manual.

Cargas

Precauciones de carga

Para determinar la capacidad de carga de su vehículo, reste el peso de todos los ocupantes del vehículo de la capacidad de peso del vehículo. Para mayor información, si es necesario, refiérase a "Pasos para determinar el correcto límite de carga". NO USE los números del rango de peso bruto vehícular y el rango de peso bruto en el eje listados en la etiqueta de certificación de seguridad (A) ubicada dentro de la puerta del conductor cómo una guía para el peso de los pasajeros y/o la carga.

ADVERTENCIA

• Para reducir el riesgo de lesiones serias, los pesos combinados del conductor, los pasajeros y la carga nunca deben exceder de la capacidad de carga del vehículo.
• El exceder la capacidad de carga del vehículo afectará adversamente el desempeño del vehículo, incluyendo el manejo y frenado, y puede ocasionar un accidente.
• No lleve carga o equipaje que exceda la altura de la parte posterior del respaldo del asiento. Asegúrese de que la carga o el equipaje no se puedan mover cuando el vehículo esté en movimiento. La obstrucción de la visión trasera o llevar carga suelta en el interior de la cabina puede ocasionar un accidente serio o la muerte si usted tiene que frenar intempestivamente.
• Ponga la carga y el equipaje en el área de carga del vehículo. Trate de distribuir el peso uniformemente.

Arrastre de remolque

ADVERTENCIA

• No use este vehículo para el arrastre de remolque.

  Tal vez no pueda mantener el control o el frenado adecuado.

Controles de confort

Frenado, Estacionamiento