Seat Leon > Radio

Video relacionado

Fig. 194 Modo Radio

Menú principal RADIO

Fig. 195 Menú principal RADIO.

Fig. 196 Modo Radio: lista de emisoras (FM).

Pulse la tecla del infotainment y seguidamente seleccione el contexto Radio para abrir el menú principal RADIO  fig. 195.

Botones de función del menú principal RADIO

a) El modelo Media System Colour tiene 15 memorias.

Indicaciones e iconos posibles

Aviso

• Las bandas AM y DAB estarán disponibles según países y/o equipamiento. En ese caso no se mostrará el botón de función BANDA.
• En los subterráneos, túneles, zonas con edificios altos o de montaña la recepción de radio puede verse interferida.
• Las láminas o los adhesivos con capas metálicas sobre los cristales de las ventanillas pueden perturbar la recepción en los vehículos con antenas integradas en los cristales.
• Las emisoras de radio son responsables del contenido de la información que transmiten.

Servicios de datos por radio RDS (banda FM)

Fig. 197 Representación estándar: menú listado de emisoras FM

El RDS (Radio Data System) o servicio de datos por radio ofrece información adicional en FM tal como la visualización del nombre de la emisora, el seguimiento automático de emisoras (AF), los textos emitidos por radio (Radiotexto), los avisos de tráfico (TP) y el tipo de emisora (PTY).

En función del país y del equipo en cuestión se podrá desactivar el RDS en el menú Ajustes de FM.

Por lo general sin RDS no se dispone de los servicios de datos de radio.

Nombre de la emisora y seguimiento automático de emisoras

Si se dispone de la función RDS, en el menú principal RADIO y en la Lista de emisoras pueden visualizarse los nombres de las emisoras.

Las emisoras FM transmiten en distintas frecuencias regionales bajo el mismo nombre (por ejemplo, Station 3) otros contenidos de forma temporal o permanente.

Por lo general, el seguimiento automático de emisoras se encarga de cambiar durante la marcha a la frecuencia con mejor recepción de la emisora que se está sintonizando en ese momento. No obstante, esto puede provocar que se interrumpa una emisión regional.

El cambio automático de frecuencia y el seguimiento automático de emisoras se pueden desactivar en los Ajustes de FM.

Fijar un nombre de emisora

En ciertos casos el nombre de la emisora es excesivamente largo. Este texto se puede bloquear/ desbloquear pulsando unos 3 segundos sobre el nombre de la emisora hasta que se escuche una señal acústica (aparecerá/ desaparecerá un punto a derecha e izquierda del nombre de la emisora).

Radiotexto

Algunas emisoras que disponen de RDS transmiten información adicional en texto, el denominado radiotexto.

El radiotexto se muestra en la mitad superior de la pantalla por encima de las teclas de memoria  fig. 195 A.

La visualización del radiotexto puede desactivarse en los Ajustes.

Orden de la lista de emisoras

Las emisoras que están disponibles en un momento determinado se muestran en la pantalla de lista de emisoras (tecla de función EMISORAS). Esta lista se puede ordenar por grupo de emisión, género o alfabéticamente  fig. 197.

Aviso

Debido a su infraestructura, en ciertos países la funcionalidad RDS estará limitada, no pudiendo disponer de avisos de tráfico (TP), seguimiento automático de emisoras (AF) y tipo de emisora (PTY).1)

1) Depende del mercado y del equipo en cuestión.

Modo radio digital (DAB, DAB+ y audio DMB)

Fig. 198 Visualización de las teclas de memoria en el modo DAB.

Fig. 199 Visualización de la información de la emisora en el modo DAB.

El sintonizador de radio DAB admite los estándares de transmisión DAB, DAB+ y audio DMB.

En Europa la radio digital se transmite a través de las frecuencias de la banda III (de 174 MHz a 240 MHz).

Las frecuencias se denominan "canales" y tienen una abreviatura (p. ej. 12 A).

En un canal se agrupan varias emisoras DAB disponibles en un "conjunto".

Iniciar el modo de radio Digital

• Pulse en el menú principal RADIO el botón de función BANDA y seleccione DAB.

Se reproducirá la última emisora DAB que estaba seleccionada, si aún se puede sintonizar en ese lugar.

La emisora DAB seleccionada se muestra en la barra superior de la pantalla , el conjunto de emisoras seleccionado se muestra debajo  fig. 198.

Emisoras adicionales DAB (Secondary Service Components)

Algunas emisoras DAB ofrecen temporal o permanentemente emisoras adicionales (por ejemplo, para la transmisión de eventos deportivos).

Las emisoras de DAB que contienen emisoras adicionales se identifican en la lista de emisoras mediante el símbolo .

Seleccionar emisoras adicionales

Pulse el nombre de la emisora principal en el menú principal DAB para seleccionar una emisora adicional. O bien, seleccione la emisora adicional de la lista de emisoras.

En el menú principal DAB se muestra el nombre de la emisora adicional sintonizada a la derecha junto al nombre abreviado de la emisora DAB principal.

Las emisoras adicionales no se pueden memorizar.

Seguimiento automático de emisoras

Actualmente la radio DAB no está disponible en todos los lugares. En el modo de radio DAB se muestra en las zonas sin cobertura DAB.

Si la emisora DAB que se está escuchando ya no se puede sintonizar (p. ej. no hay cobertura DAB), el sistema de infotainment intenta encontrar y sintonizar esa emisora en las diferentes bandas de frecuencias disponibles.

Si la emisora no se puede encontrar de nuevo, se suprime el sonido de la radio. El seguimiento automático de emisoras se puede activar en los Ajustes DAB en las siguientes modalidades:

• Seguimiento de programas DAB - DAB: La radio intenta sintonizar la misma emisora en una frecuencia alternativa DAB. Para el seguimiento de la emisora es necesario que ambas emisoras DAB emitan la misma identificación de emisora o que se señalice a través del DAB a qué otra emisora DAB corresponde.
• Cambio automático DAB - FM: La radio intenta sintonizar la misma emisora en la banda de frecuencias FM. Para el seguimiento de la emisora es necesario que la emisora DAB y la emisora FM emitan la misma identificación de emisora o que se señalice a través del DAB a qué emisora FM corresponde. Cuando se haya encontrado la emisora FM correspondiente, se muestra "FM" detrás del nombre de la emisora. Si vuelve a estar disponible la emisora DAB correspondiente, se vuelve al modo DAB después de un tiempo y la identificación "FM" se oculta.
• Cambio a emisora similar: Permite a los proveedores de servicios indicar emisoras alternativas con contenidos similares. De esta manera, si la radio pierde la cobertura de una emisora DAB y no encuentra una frecuencia alternativa en FM o DAB, se tiene la posibilidad de sintonizar una emisora de contenido similar.

Radiotexto

Algunas emisoras transmiten información adicional en texto, el denominado radiotexto.

El radiotexto se muestra en la mitad superior de la pantalla por encima de las teclas de memoria  fig. 198 o bien en las pantallas Información de la emisora o Radiotexto del menú Pantalla.

La visualización del radiotexto puede desactivarse en los Ajustes de DAB.

Presentación

Algunas emisoras transmiten información visual adicional en forma de imágenes.

Estas imágenes se muestran a modo de presentación secuencial en las pantallas Emisoras o Presentación del menú Pantalla.

La visualización de la presentación puede realizarse en pantalla completa mediante la pulsación sobre la imagen actual.

Menu Pantalla

Los botones de función se refieren al menú que aparece cuando se pulsa el botón Vista  fig. 198.

Aviso

No todas las emisoras DAB transmiten radiotexto y presentaciones.

Teclas de memoria

Fig. 200 Menú principal RADIO.

En el menú principal Radio pueden memorizarse las emisoras de la banda de frecuencias sintonizada en los botones de función numerados. Estos botones de función se denominan "teclas de memoria".

Memorizar emisoras en las teclas de memoria

Véase: Memorizar emisoras.

Cambiar el banco de memorias (pantallas)

• Pase el dedo por la pantalla de derecha a izquierda o viceversa.
• O BIEN: Pulse uno de los botones de función  fig. 200 A

Seleccionar emisoras mediante las teclas de memoria

• Pulse la tecla de memoria de la emisora deseada.

Las emisoras memorizadas solo se reproducen pulsando la tecla de memoria correspondiente, si se sintonizan en el lugar donde se encuentra en ese momento.

Memorizar los logotipos de emisoras en las teclas de memoria

A las emisoras memorizadas se les puede asignar logotipos.

Memorizar logotipos de emisoras

Memorizar automáticamente (sólo en modo FM y DAB)1)

Al memorizar una emisora se asigna automáticamente el logotipo de la emisora.

Si existen 2 o más logotipos en la base de datos, se da la opción de elegir el adecuado.

Memorizar manualmente

Los logotipos de las emisoras pueden importarse desde un soporte de datos compatible (por ejemplo, tarjeta de memoria o memorias con puerto USB).

• Pulse la tecla de función Ajustes y, seguidamente Logotipos de emisoras.

• Pulse la tecla de emisoras memorizadas en la cual desee memorizar el logotipo de una emisora.

• Seleccione la fuente en la que se ha memorizado el logotipo (por ejemplo, Tarjeta SD 1). Se recomienda poner los logotipos en el directorio raíz de la unidad de memoria.

• Seleccione el logotipo de la emisora.

• Repita el proceso para asignar otros logotipos; pulse la tecla de infotainment y seguidamente seleccione el contexto Radio para volver al menú principal Radio.

• Si se desea cambiar el logotipo de una tecla de memoria en el que ya existe uno memorizado, se debe borrar previamente de dicha tecla en cuestión.

Aviso

No todas las emisoras están en la base de datos, por lo que no siempre hay la posibilidad de asignar logotipos automáticamente.

Seleccionar, sintonizar y memorizar emisoras

Reproducción automática (SCAN)

Con la reproducción automática activa se escuchan todas las emisoras sintonizables de la banda de frecuencias seleccionada durante 5 segundos aproximadamente.

Información de tráfico (TP)

El seguimiento de la información del tráfico con la función TP solo es posible siempre que dicha emisora pueda sintonizarse. Las emisoras con función de información del tráfico se indican en el menú principal RADIO y en la lista de emisoras mediante el símbolo TP  fig. 195 y  fig. 196.

Algunas emisoras sin información del tráfico propia admiten la función TP emitiendo los avisos de tráfico de otras emisoras (EON).

Activar y desactivar la función TP

• En el menú Ajustes (FM, AM, DAB) active o desactive el botón de función Emisora de tráfico (TP) pulsándolo.

Función TP activa y selección de emisoras

Los avisos de tráfico se reproducen en el modo Audio.

Si se selecciona una emisora sin función TP en modo FM, la radio intenta encontrar emisoras con dicha función en segundo plano. Si no encuentra ninguna se mostrará a la izquierda de la pantalla a media altura .

En el modo AM o en el modo Media se sintoniza automáticamente una emisora de tráfico en segundo plano, siempre y cuando haya alguna sintonizable. Dependiendo de la situación esta operación puede durar algún tiempo.

Aviso de tráfico entrante

En el modo Audio cuando se recibe un aviso de tráfico se reproduce automáticamente.

Mientras se reproduce el aviso de tráfico se muestra una ventana emergente y la radio cambia, dado el caso, a la emisora de información del tráfico.

El modo Media se interrumpe y el volumen se regula conforme a lo ajustado.

El volumen del aviso de tráfico puede modificarse con el regulador del volumen . El volumen modificado permanece para los siguientes avisos.

• Pulse el botón de función Cancelar para finalizar el aviso de tráfico en curso. La función TP permanece activa.
• O BIEN: Pulse el botón de función Desactivar para finalizar el aviso de tráfico en curso y desactivar la función TP permanentemente.

  Se puede volver a activar la función en el menú Ajustes.

Ajustes (FM, AM, DAB)

Ajustes FM

Seleccione la banda de frecuencias FM pulsando la tecla del infotainment y seguidamente seleccione el contexto Radio.

O BIEN: Pulse el botón de función BANDA y seleccione la banda de frecuencias FM.

Pulse el botón de función AJUSTES para abrir el menú Ajustes de FM.

a) Depende del país y del equipo en cuestión.

Ajustes AM

Seleccione la banda de frecuencias AM pulsando la tecla del infotainment y seguidamente seleccione el contexto Radio.

O BIEN: Pulse el botón de función BANDA y seleccione la banda de frecuencias AM.

Pulse el botón de función AJUSTES para abrir el menú Ajustes de AM.

Ajustes DAB

Seleccione la banda de frecuencias DAB pulsando la tecla del infotainment y seguidamente seleccione el contexto Radio.

O BIEN: Pulse el botón de función BANDA y seleccione la banda de frecuencias DAB.

Pulse el botón de función AJUSTES para abrir el menú Ajustes de DAB.

a) Depende del país y del equipo en cuestión.
b) Solo disponible para el modelo: Navi System Plus

Media

Modos de funcionamiento