Mitsubishi Lancer > Índice de referencia rápida

Si esta luz de advertencia se enciende o destella mientras está conduciendo...

NOTA

• Para información con respecto a íconos de advertencia en la pantalla de informaciones múltiples, refiérase a "Indicadores de la pantalla de informaciones múltiples".
• Estas luces de advertencia se encienden durante algunos segundos para verificar el foco cuando se enciende la ignición por primera vez.

Luces de advertencia

Luz de advertencia del sistema de carga

• Estacione su vehículo en un lugar seguro y pare el motor. Llame pidiendo ayuda a su Distribuidor autorizado Mitsubishi o algún taller de reparación de su elección.

o Luz de advertencia de los frenos

• Si la luz se enciende mientras conduce, verifique si el freno de estacionamiento está totalmente liberado.
• Si esta luz permanece encendida después de liberar el freno de estacionamiento, deténgase y verifique el nivel del líquido de frenos.
• Si el nivel del líquido de frenos es correcto, puede haber una falla en el sistema.
• Evite el frenado fuerte y las altas velocidades y llame a un Distribuidor autorizado de Mitsubishi o a un taller de reparación de su elección.

o   Indicador de mal funcionamiento del motor ("SERVICIO AL MOTOR PRONTO"o "Verificar luz de motor")

• Aun cuando su vehículo se pueda manejar normalmente y no necesite remolcarse, verifique el sistema del motor tan pronto como sea posible con un Distribuidor autorizado Mitsubishi o a un taller de reparación de su elección. Si el vehículo no se puede conducir, solicité el servicio de la asistencia vial Mitsubishi.

Luz de advertencia del sistema de freno de ABS

• Cuando esta luz se enciende, el sistema de frenado de antibloqueo no está funcionando y sólo esta funcionando el sistema de frenos normal.
• Estacione su vehículo en un lugar seguro y pare el motor. Pruebe el sistema como se describe.
• Si la luz no se apaga después de la prueba, o se vuelve a encender, Recomendamos que verifique el sistema tan pronto como sea posible en un Distribuidor autorizado Mitsubishi o en un taller de reparación de su elección.

Luz de advertencia de SRS

• No es necesario detener el vehículo inmediatamente, pero recomendamos que verifique el sistema de las bolsas de aire y el de pretensores de los cinturones de seguridad en un Distribuidor autorizado Mitsubishi tan pronto como sea posible.

Si se presenta este problema...

Problema

La llave no gira. (Cuando se usa la llave para arrancar el motor) 

(Cuando se usa la llave F.A.S.T. para arrancar el motor) 

Haga esto

Cuando se usa la llave para arrancar el motor.

No gira de "SEGURO"a "ACCESORIOS".

Gire la llave mientras gira el volante de la dirección en cualquier dirección.

No gira de "ACCESORIOS"a "SEGURO".

Vehículos con transmisión variable continua (CVT):

Verifique la posición de la palanca selectora de velocidades.

La llave no se puede sacar a menos que la palanca selectora de velocidades esté en la posición de "P"(ESTACIONAMIENTO).

Vehículos con transmisión manual

Mueva la llave a la posición "ACC"(ACCESORIOS). Empuje la llave y gírela.

No gira de "SEGURO (OPRIMIR)"a "ACCESORIOS".

Oprima de nuevo el interruptor de ignición, gire el volante de la dirección en ambas direcciones y después gire el interruptor de ignición.

No gira de "ACCESORIOS"a "SEGURO".

Vehículos con CVT: Verifique si la palanca selectora de velocidades está puesta en la posición de "P"(ESTACIONAMIENTO).

Vehículos con transmisión manual Coloque el interruptor de ignición en la posición "ACC"(ACCESORIOS). Empuje el interruptor de ignición y gírelo.

Problema

La llave F.A.S.T. no funciona.(Para vehículos equipados con F.A.S.T.)

Haga esto

Use la llave de emergencia para asegurar y desasegurar las puertas y encender el motor.

Problema

No se puede mover la palanca selectora de cambios de la posición "P"(ESTACIONAMIENTO). (Para vehículos con CVT)

Haga esto

Mueva la palanca selectora de velocidades mientras oprime el pedal de los frenos.

Verifique que la llave de ignición o el interruptor de ignición estén en la posición de "ENCENDIDO".

Problema

Las ventanas están empañadas.

Haga esto

1. Fije la perilla del aire acondicionado en la posición " "o "".

2. Encienda el ventilador.

Problema

El motor no arranca
Las luces no se encienden
Las luces están bajas.
El claxon no suena
El sonido del claxon es débil.

Haga esto

Haga que se verifique la batería. Recárguela o reemplácela según sea necesario.

Problema

El icono ""de temperatura del refrigerante del motor en la pantalla de información múltiple está parpadeando.

Sale vapor del compartimiento del motor.

Tipo 1

Tipo 2

Haga esto

El motor está sobrecalentado.

Con cuidado detenga el vehículo en un lugar seguro.

Problema

El vehículo está atascado en arena, lodo o nieve.

Haga esto

Balance el vehículo hacia adelante y hacia atrás para liberarlo.

ADVERTENCIA

• Cuando trate de balancear su vehículo para desatascarlo, asegúrese de que no hay nadie cerca del vehículo. El movimiento de balanceo puede ocasionar que el vehículo se lance hacia adelante o hacia atrás, lesionando posiblemente a quién esté cerca.
• Evite forzar el motor o patinar las ruedas. Los esfuerzos prolongados para desatascar un vehículo pueden ocasionar el sobrecalentamiento y fallas en la transmisión. Si el vehículo permanece atascado después de varios intentos de balancearlo, llame a un servicio de remolques para sacar el vehículo.

Problema

Los frenos no están funcionando correctamente después de conducir a través de agua.

Haga esto

Seque los frenos conduciendo lentamente mientras presiona ligeramente el pedal del freno.

Problema

La transmisión CVT hace que la relación de velocidad del motor a la velocidad del vehículo no cambie cuando se acelera.

El movimiento inicial del vehículo es lento cuando se empieza a mover.

(Para vehículos con CVT).

Haga esto

Puede haber un problema con la transmisión variablemente continua (CVT).

Si no se apagan las luces de advertencia ""o ""en la pantalla de informaciones múltiples, o si se encienden frecuentemente, haga que el vehículo lo verifique el Distribuidor Mitsubishi más cercano.

Problema

Una llanta está ponchada.

Haga esto

1. Estacione el vehículo en un lugar seguro en donde la superficie sea plana y esté nivelada.

2. Reemplace la llanta ponchada con la llanta de refacción.

Información general

Prólogo