Mitsubishi Lancer > Reemplazo de focos

Antes de reemplazar un foco, asegúrese de que la luz esté apagada. No toque la parte de vidrio del foco nuevo con los dedos desnudos; el aceite de la piel permanecerá sobre el vidrio y opacará o destruirá el foco cuando éste se caliente.

PRECAUCIÓN

• Los focos están extremadamente calientes inmediatamente después de apagarlos.
• Cuando cambie un foco, espere a que se enfríe lo suficiente antes de tocarlo. De otra forma puede quemarse.

NOTA

• Si no está seguro acerca de cómo realizar el trabajo requerido, se recomienda que lo haga un Distribuidor autorizado Mitsubishi o un taller de reparaciones de su elección.
• Tenga cuidado de no raspar la carrocería del vehículo al desmontar una lámpara y el lente.
• Cuando llueve, o cuando el vehículo se acaba de lavar, algunas veces el interior de las lentes se empaña temporalmente.

  Este es el mismo fenómeno que ocurre cuando el cristal de las ventanas se empaña en un día húmedo, y no indica un problema funcional.

  Cuando la luz se enciende, el calor secará el empañamiento.

  Sin embargo, si se acumula agua dentro de la lámpara, solicite a un Distribuidor autorizado Mitsubishi o a un taller de reparaciones de su elección que la inspeccione.

Capacidad de los focos

Los focos se deben reemplazar solamente con focos nuevos con la misma clasificación y el mismo tipo. El tipo y la clasificación están indicados en la base del foco.

Exterior

ADVERTENCIA

• Consulte a su distribuidor autorizado cuando sea necesario cambiar un foco.
• El circuito del foco y los electrodos generan una alta tensión que puede generar una descarga eléctrica.

NOTA

• En el caso de la luz direccional lateral, no es posible reparar o reemplazar el foco solamente.

  Consulte a un Distribuidor autorizado Mitsubishi o a un taller de reparaciones de su elección cuando sea necesario reparar o reemplazar estas luces.

NOTA

• La luz de freno montada en alto usa LED en lugar de focos.

  Para la reparación o reemplazo llame a su Distribuidor autorizado Mitsubishi o algún taller de reparación de su elección.

Interior

Faros (Luces bajas)

1. Gire el foco (A) en contra del sentido del reloj, después quite el foco del faro con el sujetador.

*- Frente del vehículo

2. Para cambiar la bombilla del lado del pasajero, levante el depósito de refrigerante del motor (B).

*- Frente del vehículo

3. Gire la bombilla (C) hacia la izquierda, y luego retire la bombilla con el sostenedor.

*- Frente del vehículo

4. Mientras mantiene presionada la lengüeta (D), saque la bombilla (E).

PRECAUCIÓN

• Manipule el foco de halógeno con cuidado. El gas dentro de un foco de halógeno está muy presurizado, por lo que si el foco se deja caer, se golpea o se raspa, se podría ocasionar que se rompa.
• Nunca sujete el foco de halógeno con las manos desnudas, guantes sucios, etc. El aceite de las manos podría ocasionar que el foco se rompa la próxima vez que se usen los faros de niebla.
• Si la superficie del vidrio está sucia, límpiela con alcohol y déjela secar completamente antes de instalar el foco.

Faros (luces altas)

1. Cuando reemplace el foco del lado del pasajero delantero, quite el perno (A) que sujeta la boquilla del depósito del lavador y mueva la boquilla hacia la parte trasera del vehículo.

* - Frente del vehículo

2. Gire la tapa (B) en contra del sentido del reloj para quitarlo.

* - Frente del vehículo

3. Gire el foco (C), contrario a las manecillas del reloj para quitarlo.

* - Frente del vehículo

4. Gire la bombilla mientras lo presiona y tire de ella fuera de la cuenca.

5. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

PRECAUCIÓN

• Manipule el foco de halógeno con cuidado. El gas dentro de un foco de halógeno está muy presurizado, por lo que si el foco se deja caer, se golpea o se raspa, se podría ocasionar que se rompa.
• Nunca sujete el foco de halógeno con las manos desnudas, guantes sucios, etc.
• El aceite de las manos podría ocasionar que el foco se rompa la próxima vez que se usen los faros de niebla. Si la superficie del vidrio está sucia, límpiela con alcohol y déjela secar completamente antes de instalar el foco.

Ajuste de la alineación de los faros

La alineación de los faros se debe inspeccionar en un Distribuidor autorizado Mitsubishi o el taller de reparación de su elección.

Luces de estacionamiento y de posición lateral

1. Para cambiar la bombilla en el lado del conductor, retire el perno (A) manteniendo pulsada la caja de fusibles y muevala hacia la parte posterior del vehículo.

*- Frente del vehículo

2. Para cambiar la bombilla del lado del pasajero, levante el depósito de refrigerante del motor (B).

3. Gire el socket (C) hacia la izquierda para quitarlo.

*- Frente del vehículo

4. Tire de la bombilla

5. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

Luces de posicionamiento laterales

1. Para crear espacio de trabajo suficiente, girar el volante hasta el final en la dirección opuesta a la cara que desea sustituir.2.

Quite los ganchos (A), y el tornillo (B) o tornillos (B) para encender la tapa (C).

3. Gire el buje (D) hacia la izquierda para quitarlo.

4. Tire de la lámpara de la toma.

5. Para instalar la lámpara, siga los pasos para remover al revés.

Luces direccionales delanteras

1. Quite los broches (A) y los broches (B) y quite el conducto (C) y la cubierta superior (D).

Vehículos con turbocargador

2. Desmonte todo el conjunto de portafoco y foco (E) girándolo en contra del sentido del reloj.

*- Frente del vehículo

3. Quite el foco jalándolo hacia afuera.

4. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

Faros de niebla delanteros (si así está equipado)

1. Quite el tornillo (A) y jale hacia afuera la cubierta.

2. Quite los tornillos (B) y toda la unidad de la luz hacia afuera.

3. Presione el conecto (D) para desconectar y quitar el faro de niebla

NOTA

• Al momento de aflojar los tornillos, tenga cuidado de no mover por error la posición de ajuste del tornillo del faro.

4. Desmonte el conjunto del foco (E) girándolo en contra del sentido del reloj.

5. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

NOTA

• Cuando monte la cubierta, alinee los ganchos (F) en la cubierta con el agujero en la carrocería.

PRECAUCIÓN

• Manipule el foco de halógeno con cuidado. El gas dentro de un foco de halógeno está muy presurizado, por lo que si el foco se deja caer, se golpea o se raspa, se podría ocasionar que se rompa.
• Nunca sujete el foco de halógeno con las manos desnudas, guantes sucios, etc. El aceite de las manos podría ocasionar que el foco se rompa la próxima vez que se usen los faros de niebla.
• Si la superficie del vidrio está sucia, límpiela con alcohol y déjela secar completamente antes de instalar el foco.

Luces combinadas traseras

Calaveras, luz de freno, luces direccionales traseras y luces de posición lateral traseras

1. Quite los tornillos (A) de la unidad de luz. Quite la unidad de luz.

2. Remueva la unidad de luces en dirección hacia atrás.

3. Desmonte los conjuntos de portafoco y foco girándolos en contra del sentido del reloj.

2. Calavera y luz de freno
3. Luz direccional trasera
4. Luz de posición lateral trasera

4. Quite el foco jalándolo hacia afuera.

5. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

NOTA

• Cuando monte la unidad de las luces, alinee los pasadores (E) de la unidad con el orificio en la carrocería.

Calaveras y luces de reversa

1. Abra la tapa de la cajuela de equipaje

Quite los broches (A) y desmonte la cubierta (B).

2. Desmonte los conjuntos de portafoco y foco girándolos en contra del sentido del reloj.

3. Calavera
4. Luz de reversa

3. Quite el foco jalándolo hacia afuera.

4. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

Luz de la placa de matrícula

1. Quite los tornillos (A) del lente de la lámpara de la placa de matrícula (B) Entonces, quite el lente y la junta (C ) y retire el foco.

2. Desmonte el conjunto de portafoco y foco juntos girándolos en contra del sentido del reloj.

3. Quite el foco jalándolo hacia afuera.

4. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

Luz de techo (delantera)/luz de lectura (si así está equipado)

1. Inserte un desarmador en la ranura del conjunto de la luz.

Haga palanca suavemente para quita el lente.

NOTA

• Envuelva un trapo alrededor de la punta del desarmador para evitar que raye el lente.

2. Mientras sujeta la lengüeta hacia abajo (A), jale el foco hacia afuera.

3. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

NOTA

• Antes de reemplazar el foco, coloque el interruptor de la luz de techo (delantera)/ de lectura en la posición "OFF".

  (APAGADO).

• Cuando monte el lente, alinee la lengüeta (B) con el orificio en la carrocería del vehículo.

Luz de techo (trasera) (si así está equipado)

1. Inserte un desarmador en la ranura del conjunto de la luz y haga palanca suavemente para quitar el lente.

NOTA

• Envuelva un trapo alrededor de la punta del desarmador para evitar que raye el lente.

2. Mientras sujeta la lengüeta hacia abajo (A), jale el foco hacia afuera.

3. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

NOTA

• Antes de reemplazar el foco, coloque el interruptor de la luz de techo (trasera) en la posición "OFF".(APAGADO).
• Cuando monte el lente, alinee la lengüeta (B) con el orificio en la carrocería del vehículo.

Luz del área de la cajuela de equipaje

1. Jale los dos broches (A) afuera del centro como se muestra y quite la unidad de luz. Entonces quite el foco jalándolo hacia afuera.

2. Para instalar el foco, realice los pasos anteriores en el orden inverso.

Precauciones para el cuidado del vehículo

Para conservar el valor de su vehículo, realice operaciones de mantenimiento periódicas utilizando los procedimientos y los materiales adecuados. Asegúrese de utilizar solamente los materiales y procedimientos que cumplan con los reglamentos locales de control de la contaminación ambiental. Elija los materiales que utilizará cuidadosamente para asegurarse de que no contengan corrosivos. Si no está seguro, comuníquese con un Distribuidor autorizado Mitsubishi para obtener ayuda al elegir los materiales.

PRECAUCIÓN

• Los productos de limpieza pueden ser peligrosos.

  Algunos son venenosos Otros altamente inflamables.

  Algunos son peligrosos si respira sus vapores en un espacio cerrado. Cuando utilice cualquier sustancia envasada para limpiar su vehículo, asegúrese de seguir las instrucciones. Abra siempre las puertas o las ventanas de su vehículo cuando limpié el interior. Nunca use los siguientes químicos para limpiar su vehículo:

  • Gasolina
  • Tetracloruro de carbono
  • Bencina
  • Naftalina
  • Acetona
  • Aguarrás
  • Disolvente de pintura
  • Disolvente de laca
  • Quitaesmalte de uñas

Todas estas sustancias pueden ser peligrosas y pueden dañar su vehículo.

Limpieza del interior/exterior del vehículo

Fusibles